[EPISODE 17] This is the artery.
It looks weak, so be careful when pulling on it.
Yes, Doctor.
Teacher Kim. His systolic blood pressure is falling to 60
and his oximeter reading is falling under 40.
I'll increase the volume and give him a transfusion.
I'm sorry. I'm so sorry, Doctor!
It's all right. Don't freak out.
Yes, sir.
Suture number four.
Doctor! We have an emergency patient. You'll need to come with me.
I think it may be an ulcer perforation.
An ulcer perforation?
Is that how they taught you to relay a patient's condition?
Just where in the world did you receive such training?
I'm sorry.
The patient is a 34-year-old male.
He's had stomach pains since Wednesday that have come and gone
and came to receive treatment this morning due to severe pain.
He has no medical history worth mentioning and as for his ROS...
Are you doing a presentation, or something?
So how is his current state?
He has rigidity all over his abdomen and has quite a bit of tenderness.
There wasn't anything that came up on the x-rays so we did a CT scan.
Here it is.
Yeah? How did it go?
It definitely is an ulcer perforation. We'll have to operate right away.
How are things over there? Did they start the cannulation?
No, not yet.
Okay, I'll take care of the patient with the perforation
so you take care of things over there.
I can't take care of the controller, the battery, and the sutures in 20 minutes.
We've lost 10 minutes already because they had to stitch up the artery.
We can't waste any more time.
This patient can't hold on much longer, either.
At this rate, he'll get sepsis.
They're still taking care of removing some blood vessels now
so we'll have about an hour and 10, no, 20 minutes
because of the setback with the artery
until they finish the cannulation and start the heart-lung machine.
What are you saying?
Can't we take care of an ulcer perforation in that time?
The two of us.
Should we do a laparoscopy or an open surgery?
It'll be faster to do a laparoscopy if we can see the tear as soon as we start
but if we can't see it, it'd be faster to do an open surgery to find it.
Time isn't really on our side right now, after all.
Okay. If we need to do an open surgery, you do it.
Sure.
- Doctor Uhm. - Yes?
Doctor Yang at Jungil Hospital is on standby today, right?
Yes, he should be in the staff room.
Please tell him we have an emergency ulcer perforation surgery.
Yes, Doctor.
- Doctor Woo Yeon Hwa. - Yes?
Get the patient to the OR immediately.
Yes, Doctor.
Yes, this is the OR.
Just listen.
There's a patient who came in with an ulcer perforation
so we'll be going into surgery shortly.
Don't tell Teacher Kim.
We'll finish and come back before he starts the heart-lung machine.
Just update us every 10 minutes regarding his progress.
Yes, Doctor. I will.
May I begin?
Yes, go ahead.
Scalpel.
Gauze. Gouge.
Kelly forceps.
Scalpel.
Retractor.
Irrigation, please.
More, please.
Doctor Nam, give him piperine.
Injecting it now.
[CANNULATION HAS BEGUN.]
They've started the cannulation.
Do you see it?
I think it's near the lesser curvature.
Gouge.
Number four sutures.
Cut.
Knife. And cannula.
Yoon Seo Jung. Clamp.
Okay, sutures.
Cut.
Suction on the right side.
Irrigation.
A bit more irrigation.
There we go.
Take the clamp off.
Let's take care of the inferior vena cava now.
Yes, sir.
- Whoa. - Wow.
He really is skilled, huh?
How are things looking to you, Chief Shin?
Is everything okay thus far?
Yes, he's been moving at a steady pace.
But... he really is fast.
He's already working on the inferior vena cava
within an hour and 25 minutes.
I'm sure that he'll do something absurd to shorten the duration of the surgery.
You mustn't let it escape your notice.
Yes, sir.
I found it.
Sutures, please.
Cut.
- Cut. - Cut.
[SUPERIOR VENA CAVA CANNULATION HAS BEGUN.]
Doctor! Teacher Kim has just finished cannulating the inferior vena cava
and is now working on cannulating the superior vena cava.
We're going to be short on time at this rate.
Cut.
Okay.
- Cut. - Cut.
Cut.
Okay. There we go.
We'll irrigate him for the next 10 minutes and finish up.
We'll close him up within 10 minutes, too.
Irrigation.
Gauze.
Hemovac, please.
Doctor, they said you'll need to be there within 10 minutes!
- Sutures. - Are we using skin staplers?
Yeah. We'll get the subcutaneous layer to maintain as much tension as possible
and then use skin staplers.
- Cut. - Cut.
Doctor, they said you two need to be over there now!
- Cut. - Cut.
Stapler.
Okay. Ms. Yeon Hwa, we'll leave the dressing and the rest to you.
Yes, Doctor.
Follow up with him until he gets into the ICU.
- If something happens, call right away. - Yes, Doctor.
Is the heart-lung machine ready?
Yes, it is.
Pump on.
- Ready? - Yeah.
Decrease the pump flow.
Clasp clamp.
Increase the pump flow.
Turn the artificial heart off.
We'll now be removing the artificial heart.
Kang Dong Joo, Do In Bum. Okay?
Yes.
Position change!
We'll be removing the battery, the TET, and the controller.
Scalpel.
Gouge.
Wow, Doctor Do In Bum sure looks great on screen, too, Director.
- Arm retractor. - One more.
Do you need coffee? Or another beverage? Or bread?
Where's the bathroom?
Oh, please go straight then turn left. And then make a right.
Thank you.
[OFFICE OF CHIEF OF SURGICAL DEPARTMENT TEACHER KIM]
Our Doctor Bu Yong Joo is really giving it his all, isn't he?
I've finished removing the battery.
The controller has been removed as well.
I'll be taking out the TET now.
Oh, nice. You two saved us two minutes of time.
Good work, both of you.
Metzenbaum scissors.
We'll be going at this without any breaks now.
Wow, this is amazing.
Isn't it amazing?
I don't know much since I'm not a doctor myself
but I do feel that this is truly amazing.
What's your position at this hospital?
Oh, I'm the Section Chief of Administration at Doldam Hospital.
My name is Jang Gi Tae.
Oh, then that means there's nothing you don't know about this place.
It's a bit awkward of me to say this about myself
but I hold a lot more influence here than people realize.
Oh, I see!
Give us the connector for the new unit.
Long forceps.
Suture number four, please.
The artificial heart, please.
How much compressed air is there?
5.8 liters.
I'll be disposing of the air in the artificial heart now.
Please give the heart some volume.
Please turn on the artificial heart.
How does this make any sense?
What, did you notice a mistake?
No, that's not it.
He hasn't strayed from the way the procedure is to be done even once.
The only abnormal thing was...
Yes? What was it?
He was too...
fast.
Fast?
It takes at least three to four hours
to put the pump on with so much coalescence
But he only took four hours and five minutes
to do that and install the new unit.
- This really is... - Is that all?
There was nothing else?
There was one more thing.
What is it? Hurry up and tell me.
It was too...
perfectly done.
So his skills haven't gotten rusty at all.
Yoon Seo Jung?
Try touching it.
Me?
This is the first artificial heart you've transplanted into someone.
The surgery continued on for two more hours after that
including the hemostasis and sutures.
And the total time it took to complete the surgery...
was six hours and two minutes.
Six hours and two minutes.
You've all done a great job, everyone.
- Good work. - Good work.
Good work.
All right.
Good work, Doctor Nam.
- Good work! - Good work.
Thus, we and Teacher Kim created another miracle.
You're here, ma'am?
- How is Father? - He's inside, resting.
The surgery seemed to be successful.
They did make a mistake and rupture a vein
so we need to continue to monitor the chairman's recovery.
He's doing quite well. His BP, CVP, ABGA, and VBGA are all stable.
Okay.
How is the patient who had the ulcer perforation?
Kang Dong Joo came by to check on him before
and I think that his surgery went well.
Make sure you visit the chairman consistently until he wakes up
and call me if anything happens.
I'll stay by his side.
I'll stay with him too, so don't worry too much.
I'll leave it to you, then.
- Yeah. - Yes, Doctor.
How's my father doing?
He's fine. And all of his vitals are stable.
It will take approximately 6 to 12 hours for him to wake up.
He'll be up late tonight or early tomorrow.
It seemed that you ruptured his artery by accident.
I don't think you realize this since your specialty is internal medicine
but it's possible to rupture an artery
while working on a severely coalesced sternum.
You even brought yourself a cardiothoracic specialist here.
He didn't even explain that to you?
I know that the oxygen going to his brain fell to 40 because of that.
That's not that bad, considering the average is about 38 in those cases
and he recovered quickly after that.
If he develops any brain problems due to your little mishap...
There's almost no chance of that happening, Director Do.
You'd better hope that that won't happen.
If you don't want the situation to get out of hand for you, that is.
Wow, you might as well go and say some prayers
that he'll never wake up.
How dare you say that? I'm just worrying about the chairman!
Sure you are.
Goodbye, then.
Please don't misunderstand. I truly was worried for the chairman...
I know. At any rate, good work.
Call me as soon as the chairman wakes up.
I'll be at the hotel.
You're not going inside, ma'am?
I don't really want to see my father in a weak and unhealthy state.
Call me when he wakes up.
I think that the surgery went quite well, Chairman.
I did make a mistake during the surgery...
but Teacher Kim took care of it perfectly for me
so there weren't any other problems.
You'll recover quickly, just as long as you don't give up.
Okay?
- Doctor! - We have a few questions!
- Please, just one question! - Please, Doctor!
- May I have some of your time, please? - Please, sir!
Please calm down, everyone.
Our Teacher Kim completed quite an arduous surgery today
so I'd like to extend my apologies as he won't be able to see you.
Please return to your seats now. Please.
- Doctor! - Just one question!
All right. I'll contact him, so please return to your seats.
Yes?
I'm sorry to be bothering you while you're resting, Teacher Kim.
What's this about?
Firstly, I'd like to congratulate you on your successful surgery.
That was quite a remarkable live surgery.
You really showed what a manly man you are!
So? What's this about?
Well, um, that is...
there's someone who wanted to do a special feature on you
due to this remarkable transplant surgery you performed.
I'm not doing it.
Don't be like that.
We have to focus on our PR marketing now for your sake, and for Doldam's...
I told you, I'm not meeting with a reporter.
Oh, hello!
I'm sorry that a mere reporter such as myself
is infringing on your precious time.
Reporter Oh. You said you'd come in when I gave you the signal.
You can't just barge in here!
It's been a while, Doctor Bu Yong Joo.
It's the first time we've seen each other since the Jang Hyun Joo incident, huh?
What's the matter?
I think he has an infection. His temperature is 38 degrees Celsius.
Nurse Jo!
Can you check this patient's vitals and give him some propacetamol?
Yes, Doctor.
Go downstairs and have something to eat.
I'll take care of things here.
It's okay, Doctor.
I heard that you went into the OR without even having breakfast.
Come back after you've eaten.
That's the only way you'll be able to get through the night.
Thank you.
Did you call for me?
What's the difference between a chest PA and a chest AP?
The way you position the patient for the scan is different.
A patient stands up for a PA, and they lie down for an AP.
And how were you supposed to scan the ulcer perforation patient?
With him standing.
Is it a PA or an AP, then?
PA.
Is this a PA or an AP?
You took an AP, and then told us that you couldn't see any free air?
Oh... I'm sorry.
I think something got mixed up when I gave them the order.
Stop being sorry and do things right!
I told you to do things right, didn't I?
I'm sorry. I'll do things right from now on.
Forget it. You can go now.
Aren't you being too harsh?
What?
She may have made a mistake, but you don't need to be so mean to her.
It's not like she misdiagnosed the patient.
She realized it was an ulcer perforation and notified you
so that the patient received surgery before he got sepsis!
Nurse Eun Tak.
It wasn't just once or twice. He's been going at her for a while now.
He keeps looking down on her character instead of just critiquing her.
And I can't bear to just stand by and watch him do this anymore.
- Nurse Eun Tak. - Listen, Nurse Park Eun Tak.
Mind your own business.
This is an issue between us doctors.
It's not something for a mere nurse to be getting involved in.
This doesn't concern people on your level!
I'm sorry, Doctor Do In Bum.
I'll be sure to talk to him.
So stop this already, since there are patients here.
You were the one who was in the wrong.
But Nurse Oh!
You may not like the way he works, but you shouldn't complain like that.
You understand what I'm saying, don't you?
You're here?
Director.
Have you been well?
Section Chief Jang. Take that man out of here right now.
Pardon?
It seems that I make you uncomfortable.
Yeah, you do.
Why? Does seeing me bring back the bad memories you'd buried?
Do you two know each other, by any chance?
We do if he says we do, but we don't if he says we don't.
I don't know what kind of offer from Director Do has you skulking around
but I don't want to say even a single word to a reporter like you
so get the hell out, right now.
This is the problem with you, Doctor Bu Yong Joo.
You treat reporters like trash and think we'd write anything for the right price.
You really know how to piss me off.
You are trash, though.
I'm better than you, at least, who told a younger colleague
to perform surgery in your stead and ended up killing someone.
I don't kill people, at the very least.
Don't you know how many people have suffered and eventually died
due to the stress they felt from you writing whatever you damn pleased?
Stop avoiding me, then, and show me evidence to back up your "truth."
If you keep avoiding me because you think I'm trash
the misunderstandings against you will only continue to grow.
Why should I have to offer any evidence to a bastard like you
and offer excuses to you?
Because people want the truth.
The truth?
And... if you do find out the truth...
do you have the courage to make that truth known to the world?
This is Doctor Ahn Woo Yeol, a cardiothoracic specialist from Geosan.
It seems that he quite enjoyed watching the surgery today.
He praised your work quite a bit.
It was mostly Teacher Kim who did well, not me.
Doctor Bu Yong Joo may be skilled
but no doctor can do much without a competent main assistant.
I'm sure you saw me screw up, though.
Thanks to my screw-up, we were set back 10 minutes.
You really are quite humble.
She's someone who I'd been taking care of.
She may be my friend's daughter, but I considered her my own as I raised her.
You're dead to me now.
Did you not contact me all this time due to the small argument we had before?
Um, no. It's not like that.
I only said that as a fatherly figure
so you shouldn't be like this as an adult.
I've done so much for you, after all.
Most young people are like this nowadays.
Back in our day, we did everything to try and placate our superiors.
But young people nowadays just cut off contact with you altogether.
I'm sorry. I guess I was being narrow-minded.
At any rate, it was great meeting you, Doctor Yoon Seo Jung.
I want to meet up to hear more about the surgery in detail, when you have time.
Oh, yes. You're single too, aren't you, Doctor Ahn?
Our Doctor Yoon Seo Jung is crazy about work as well.
All she cares about is treating patients.
That's how she lives her life.
It'd be nice if you two single folks could start something beautiful together.
Isn't that right, Director?
Come to Seoul when you have time.
Let's have a meal together with Doctor Ahn.
Excuse me.
What are you doing here, Senior? Teacher Kim has been looking for you.
Teacher Kim has?
Hurry up. I think it's something urgent.
Um, excuse me. I'll be going now.
Synced & ripped by bozxphd Subtitles by DramaFever
Where's Teacher Kim? In his office?
He's in the staff room.
The staff room?
What's going on?
You haven't eaten yet, right?
I though you said that Teacher Kim called me!
Our options are black bean noodles and pizza.
Those are the only things available for delivery now.
Don't stick around when you're stuck in another situation like that.
Just leave.
Why were you sitting there, listening to all that nonsense?
Do I need to write a sign and stick it on your back?
"Yoon Seo Jung has a man. Touch her and die."
Like that?
Don't you dare sit through something like that again, like an idiot.
If you do, I'll go to Director Do myself and reveal everything.
I'll say, "Senior Seo Jung has a man."
"And I'm that man!"
Like that.
What are you saying?
What, you think I won't be able to do it?
Want me to go and say it to him right now?
Pizza.
I want to eat pizza. I'm so hungry right now.
I knew you would.
You're hungry, right?
Let's finish this conversation after we've eaten.
What about a beverage?
Anything's fine.
Do you want Coke or Sprite?
Anything.
Don't you know that "anything" is the most difficult answer to deal with?
Oh... oh geez. I can't even place my order.
Um, Nurse Eun Tak.
Yes?
About you taking my side before...
I'm thankful for the sentiment, but...
I'd like it if you didn't do that from now on.
I'm still in the process of learning
so being yelled at for my many mistakes
and learning like that is helpful.
There's a difference between being yelled at and being looked down upon.
At any rate, I think it's something I have to handle on my own.
So...
Even so, I don't think it's right for you to be mistreated like this.
That's how I learned things here, at Doldam.
I was given respect despite my young age...
and I may have received scoldings that I deserved for big mistakes
but I never had my character looked down upon like that.
It's only because you accept this behavior that he continues to do it.
He thinks it's okay to treat you this way because of that.
I didn't speak to Doctor Do that way just to take your side.
I would've reacted the same way if I saw anyone else here being treated like that.
Yes, this is the ER.
Nurse Oh! Come to Director Yeo's office for a moment.
It's an emergency!
Reporter Oh Sung Jae?
What about him?
He's currently threatening to reveal Teacher Kim's past.
He started by having him kicked out of Geosan for the surgery incident
and even mentioned a woman named Jang Hyun Joo or something.
So why did you take a reporter like that to Teacher Kim's office?
I never knew he'd do that!
I thought he'd just be writing about the successful transplant surgery
and make Doldam Hospital more famous and such!
He said he would, but then...
Chairman Shin hasn't even woken up yet, so why are you getting ahead of yourself?
Huh?
That... was a bit harsh.
What do you mean, I was getting ahead of myself?
Director Yeo! Where are you going? We're not finished talking yet.
I forgot that there was something I needed to attend to in Sokcho.
I'm sorry. Excuse me.
Why are you suddenly bringing up Sokcho?
Ugh, you! You really are...
Oh, goodness! You think I'm doing this for myself?
I did all of this for the sake of the hospital!
Why, I never!
It seems that the Jang Hyun Joo incident keeps catching up to him.
It's not like Teacher Kim told them to cover him for the surgery.
So why isn't he saying anything in his own defense?
That's just the type of guy Bu Yong Joo is.
He's so rigid and doesn't have a shred of flexibility in him.
I also think he must feel that he's partly responsible for Ms. Jang's death.
But still, this shouldn't remain a secret forever.
He should let the world know what Do Yoon Wan and Geosan Hospital did
and what they did to her and many other patients
and how they blamed Teacher Kim for all of that.
Isn't it about time to reveal what needs to be revealed to the world?
That won't be easy.
And there's no way that the folks at Geosan would've left behind any evidence.
But still, I really can't understand why he hasn't done anything about this.
I mean, one of his precious disciples died because of them.
Maybe he made the only decision he could
not for the sake of the child who died, but for a child who must live on.
A... child?
Who?
That's all I can say.
I promised Teacher Kim that I'd take this to my grave.
We'll be going to take a CT scan of you soon, so please hang on, sir.
Are you busy?
Oh, this is a patient with right flank pain.
He has hematuria, so we're waiting until we can get him an abdominal CT scan.
This appears to be a kidney stone.
Yes, I think so, too.
I heard you took care of the ulcer perforation patient this morning.
Um, I'm sorry. I heard that it could turn into sepsis, so...
I made that decision without your consent.
Good job.
Yes, I know.
Wait, what?
Never mind if you didn't hear me.
- Keep up the good work. - Yes.
You said you found this in Teacher Kim's office?
I think this is what Bu Yong Joo may have wanted to do at Doldam.
Bu Yong Joo, you punk.
So he was having wild dreams over there, wasn't he?
To think that he was sketching out such a ridiculous plan.
Well, it's not completely impossible.
At any rate, if the surgery is successful
I'm sure that Chairman Shin will give Bu Yong Joo all the power he can.
That won't happen.
Unfortunately for Bu Yong Joo...
the heavens still seem to be on my side, thankfully enough.
He hasn't woken up yet.
His BP, CVP, ABG, and VBG are all stable, though.
How long has it been since the surgery has ended?
Nine hours, Doctor.
Let's keep monitoring his condition until it hits the 12-hour mark.
He is a bit older, so there's a chance that he may take longer to wake up.
Yes, Doctor.
What do you mean? The chairman hasn't woken up yet?
Do you know what time it is?
[DIRECTOR SHIN HYUN JUNG]
Yes, Director?
I received word early this morning that the chairman hasn't woken up yet
and am on my way to Doldam right now.
I think I'll need to go there and properly assess the situation.
Yes. Goodbye.
Hey, Doctor Nam. How were the propofol and fentanyl levels?
I stopped administering it around the 12-hour mark.
Just in case.
All of his vitals were stable throughout the night.
There was barely any bleeding, so we've started him on heparin.
There were no abrupt changes in his vitals
so why isn't he waking up?
- Doctor. - Yeah?
The chairman's guardian is outside right now.
- I'll go. - No, no.
You stay here.
Let's go.
Oh yeah. Call Mr. Go, please.
What's going on? Why isn't Father awake yet?
You said he'd be awake in 6 to 12 hours at most!
It's 10 a.m. right now. It's been 19 hours since the surgery ended!
This isn't common, but it's possible.
We have to wait another two or three days, at the very least.
Why are you saying that now, all of the sudden?
You said 12 hours before, so why is it two to three days now?
In most cases, patients can wake up within twelve hours.
But when the patient doesn't, they need to be monitored for 48 to 72 hours.
That's what I mean.
So all you're going to do is monitor him?
Even doing absolutely everything you could wouldn't be enough
yet all you're going to do is sit and watch?
I did everything I could in the operating room.
There was nothing that went wrong with the surgery itself
and we made sure to put him under for the shortest amount of time we could.
So all we can do now is wait for the patient to wake up.
What do you mean, there's nothing else you can do?
The fact that the chairman hasn't awoken yet
means that there may be a problem with his brain.
If that's the case, you should hurry and take a CT scan.
I'm the doctor in charge of him.
And the one who decides whether or not he gets a CT scan is me, too.
This bastard. What are you saying?
Are you trying to stall for more time?
Can't you see what the hell is connected to the chairman right now?
Four infusion pumps, two artificial heart valves
and four thoracic tubes!
If you add all that up, he has 10 tubes currently connected to him.
What if something goes wrong while he gets a CT scan with all that on him?
Will you take responsibility then?
This is the problem with you.
You only believe in your skills and refuse to admit your faults.
You only thought about performing the perfect surgery this time too, right?
Your real goal here was finishing this transplant surgery in six hours, right?
But!
I'm sure you never considered the fact that the chairman wouldn't wake up.
So you're in shock, and can't face reality.
Right?
Stop going on and on and cut to the chase, already.
What's your point, then?
To be honest, I was curious.
I wanted to know why you insisted that the chairman have this surgery
with all of its risk factors when he has terminal lung cancer.
But you only did all that just for something like this?
Just because of something like this, damn it?
A has-been doctor like you assembled a team of incompetent people
including an anesthesiologist who's being sued for malpractice
a fellow who was kicked out of Geosan, an ER specialist who has PTSD
and hospital staff who are out here in the boonies
and have never even seen a large city university hospital before.
Just what kind of dream did you have with such an incompetent crew?
A trauma center?
Is that what you wanted in exchange for operating on the chairman?
A trauma center?
Is that why you put the chairman, who has terminal lung cancer
on your surgical bed, Bu Yong Joo?
[THE SCAM BEHIND THE RARE SURGERY PERFORMED AT A COUNTRYSIDE HOSPITAL.]
[BU YONG JOO, WHO WAS ONCE CALLED "THE HAND OF GOD"]
[PERFORMED A HEART TRANSPLANT SURGERY THAT WAS TOO MUCH]
[FOR A CHAIRMAN OF A HOSPITAL FOUNDATION TO HANDLE, AND HAS LEFT HIM COMATOSE.]
From this point onward, you've lost your rights as his doctor.
- Hey, Chief Shin. - Yes, Director?
You'll be taking care of the chairman starting today.
Get a CT scan of him taken right away.
Um, yes, sir.
If the CT results reveal that he has any sort of brain damage
you'll definitely be sued for malpractice
and you'll have to be prepared to lose your license, too.
What are you doing, Chief Shin?
Um, yes, sir.
Um, could you step aside, please?
Please step aside.
Did you even wash your hands?
You're saying that you'll go in here now, in your current state?
Into an ICU, of all places?
- Mr. Go! - Yes?
From this moment on, block off the ICU. Nobody is allowed in without my consent.
Especially...
starting with him, and him.
Block it off so that not even a single ant gets in there.
Yes, sir.
What the hell are you trying to do, here?
I'm protecting my patient, as the doctor in charge of him. Why?
Are you really planning to kill the chairman?
You see this?
Chairman Shin wrote this for me right before we went into surgery.
The one who has power over what happens to him after the surgery is solely me.
Only me, Teacher Kim.
That's what this means.
I'm the director of the hospital that's in charge of this one.
How dare a mere surgeon at one of our branch hospitals
take full control over what happens to our chairman?
How dare you?
I'm sure he has a notarized copy of this, too.
What that means is that this document is legally binding, probably.
Isn't that right, Manager Joo?
I got it notarized by one of the attorneys from the foundation.
And I was there when it happened.
You were?
And the fact that this document is legally binding means it has legal power.
So stop getting in the way of us treating our patients
and piss off.
Do you not understand what the hell I'm saying?
I said piss off.
I'll contact you as soon as the chairman wakes up.
You should've stopped Father from writing such a thing.
And yet, you took his side?
Chairman trusts Teacher Kim more than anyone else.
And I feel the same way.
You'd better be prepared for what will happen if something happens to Father.
[DOLDAM HOSPITAL - PLANS FOR ESTABLISHING EMERGENCY TRAUMA CENTER]
An age in which facts run wild.
A world in which the words of the powerful become facts
and the words of the have-nots are considered groundless rumors.
Welcome.
Hello.
Why did you come back here?
Well, I'm just here for a bowl of udon.
One bowl of udon, please.
A world full of people who insist that their truth is the absolute truth
and lie to make the truth seem like a lie.
[THE SCAM BEHIND THE RARE SURGERY PERFORMED AT A COUNTRYSIDE HOSPITAL]
[PROFILE: KANG DONG JOO]
[PROFILE: YOON SEO JUNG]
[STUDENT ID CARD: JANG HYUN JOO]
Even if you knew the truth...
do you even have the courage to reveal that truth to the world?
Hello?
It's me, Oh Sung Jae.
So, if I tell you that I do have the courage to reveal that truth...
can you tell it to me?
The truth is always based on facts...
Can you tell me the truth?
Doctor Bu Yong Joo?
But not all facts are correct.
Synced & ripped by bozxphd Subtitles by DramaFever